布留哈诺夫同志：我今天将给佩斯通发一份电报；请向格利亚谢尔索取电报副本。如尚需中央发一指示，就请把指示草案全文送来。
此件阅后请退还人民委员会办公厅主任。
列宁
9月3日
戈梅利省执行委员会主席佩斯通
请严格执行斯维杰尔斯基和列斯克的指示。我获悉，您曾多次违反中央当局有关粮食人民委员部工作的规定。现提出警告，如果今后查明哪怕再有一次违反中央部门的决定和规定的事，如果您不能同列斯克正常地、和谐地共事，我就要追究您个人应负的责任。诸答复，先发一份简短的电报，再写封详尽的信。
劳动国防委员会主席列宁
载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第165—166页
注 释
241
给布留哈诺夫的批示写在粮食人民委员部部务委员、全俄中央执行委员会驻戈梅利省特派员阿·伊·斯维杰尔斯基给副粮食人民委员尼·巴·布留哈诺夫的电报上。电报报告说，戈梅利省执行委员会主席Х.Г．佩斯通不执行粮食人民委员部的各项指示。——276。